Ontem fui a uma feira de negócios por motivos profissionais onde havia gente minha conhecida. A certa altura uma pessoa com quem estava a conversar, diz-me:
- Anda, vou introduzir-te a directora da empresa xis.
Soou de imediato um alarme na minha cabeça.
- Han?! Introduzir-me uma directora? Ainda por cima uma pessoa que não conheço?? E normalmente somos nós homens que nos introduzimos nas mulheres! Mas quê, aqui num quarto do hotel??
Todo eu tremia como varas verdes. Aproximamos-nos da senhora e só pensava no que é que se iria passar a seguir:
- S., este é o Jibóia, nosso ex-colega. Esta é a S., directora comercial da xis.
A S. estendeu-me a mão e eu educadamente estendi a minha na sua direcção. Mas apenas até ao limite do socialmente aceite, esperando uma dica. Quando as mãos se tocaram, a S. apertou levemente e fez um gesto delicado para cima e para baixo, largando em seguida.
Respirei de alívio e percebi que também há um acordo (que não é ortográfico mas sim fonético) com os ingleses. Pelos vistos em Portugal as pessoas deixaram de ser APRESENTADAS para passarem a ser INTRODUZIDAS...
E assim a pessoa fica introduzida em sarilhos!
ResponderEliminardevias era ter-lhe dito : introduz-mos!!!
ResponderEliminar"E normalmente somos nós homens que nos introduzimos nas mulheres" ahahah dizes bem...normalmente!! No meio empresarial é muito vulgar utilizar o "introduzir" a alguém!
ResponderEliminarBerdades, podia ter sido pior :)
ResponderEliminarRita, já me apercebi que começa a ser vulgar usar essa expressão. Erradamente, diga-se.