Conversa entre uma americana e uma finlandesa, no meu local de trabalho:
- Os espanhóis são tão pouco delicados, nunca dizem por favor!
- Na Finlândia nem existe essa expressão, mas pelo menos já estamos a usar mais o condicional.
- Não existe?? Bem, também não admira, vocês raramente veêm o sol...
E onde é que tu trabalhas? É assim, um de cada nação?
ResponderEliminarA americana não sabe o que diz, o sol da meia-noite é um fenómeno comprovado (mais que não seja por mim).
margarida, temos uma equipa multicultural ;)
ResponderEliminarÉ claro que o que a americana disse foi em sentido figurado e com uma enorme carga de sarcasmo :)