segunda-feira, 3 de outubro de 2011

VIENES DE MADRID, VERDAD?


Sendo eu um estrangeiro aqui, falo espanhol fluentemente enquanto imigrante mas tenho algumas limitações, naturalmente. No entanto, não deixa de ser curioso as pessoas de outras regiões de Espanha detectarem que eu "venho" de Madrid apenas pela minha pronúncia, tal como aconteceu este fim de semana na Andaluzia.

5 comentários:

  1. bem passada, alguns porque eu sou tendencialmente uma pessoa honesta ;)

    ResponderEliminar
  2. A mim perguntam-me sempre se sou de Valladolid pq faço os "leeísmos". Num faço a minima o que seja isso, mas eles dizem que eu faço, e eu tá bem. Dizem q é por aí q me identificam :D
    Oh, u r so bright my darling! ;)

    ResponderEliminar
  3. Andorinha, e olha que nao é fácil até porque nem todas estao correctas. Mas eu nao sou pessoa para saber distingui-las todas. Ainda ;)

    ResponderEliminar

Falem com o Jibóia, falem...