POVO DO CATANO

Hoje tive que fazer de manhã mas não precisei de ir ao escritório, as novas tecnologias pouparam-me a deslocação. Antes do almoço passei por um dos locais que mais gosto de frequentar em Madrid, a taberna da porta ao lado de casa onde de manhã está a Carmen e à tarde o Pepe. O pai dele, de manhã e à tarde. Depois de pedir o habitual botellín - a mini madrileña, que veio acompanhado de uma almondega caseira e um trocito de pão, entra uma senhora rubia carregada de sacos com compras. Antes mesmo de os pousar pede também uma cerveja mas maior que a minha, um tercio. Está à espera que o filho chegue do colégio para ir fazer o almoço. Um cliente, agora mais assíduo desde que lhe tocou em sorte o desemprego, segue um programa de mexericos na televisão. Comenta que gosta muito da Romy “Esnaider” apesar de nunca ter visto o Sissi e pede mais um aperitivo. Dou os parabéns à Carmen pela almondega que está francamente saborosa e peço outra mini. O chaval chega entretanto e diz à mãe que lhe sobe as compras se ela lhe der cinco euros. Acertam o negócio por um kas laranja e ficam a conversar sobre a manhã de cada um. Alguém pergunta pelo Pepe relembrando que mais logo ao fim tarde, depois da apresentação do livro, virão todos beber uma copa. Entretanto começa o telediário das três e o cavalheiro cinéfilo solta um sonoro joder! quando vê as noticias sobre o descalabro do Bankia. Peço à Carmen que me cobre e vou almoçar.

Numa altura em que Espanha vai aprofundando uma crise parente da nossa, os espanhóis teimam em continuar a tratar a vida por tu, povo do catano!

EURO 2012

Faz por esta altura doze anos que a selecção nacional passou de patinho feio a orgulho nacional em menos de duas semanas. Já me ocorreu que talvez pudesse voltar a acontecer o mesmo nesta edição mas depois lembrei-me que o Figo, o Rui Costa, o João Pinto, o Jorge Costa e o Nuno Gomes não foram convocados.

PRÉMIO SONASOL

Acabei de saber que as minhas colegas me consideram o gajo do escriório que melhor lava a loiça.
Estou um bocadinho preocupado porque não sei o que pensar desta distinção.

AINDA SOU DO TEMPO EM QUE #38

Quem fazia bolos se chamava pasteleiro. Hoje está na moda intitular-se cake designer.

E AGORA UMA DE GAJO CULTO

Não podia deixar passar a oportunidade de ver o Rodrigo Leão ao vivo em Madrid, não é?

PIADAS DE NUESTROS HERMANOS A PARTIR DOS SESSENTA*

Depois de um naufrágio, os sobrevientes conseguem chegar a uma ilha perdida. No barco viajavam:

a) dois italianos e uma italiana
b) dois franceses e uma francesa
c) dois alemães e uma alemã
d) dois gregos e uma grega
e) dois ingleses e uma inglesa
f) dois búlgaros e uma búlgara
g) dois suecos e uma sueca
h) dois irlandeses e uma irlandesa
i) dois argentinos e uma argentina
j) dois catalães e uma catalã
k) dois andaluzes e uma andaluza
l) dois bascos e uma basca

m) dois portugueses e uma portuguesa


Um mês depois, a situação na ilha é a seguinte:

a) Um dos italianos matou o outro por causa da mulher.
b) Os franceses e a francesa vivem juntos e felizes num ménage à trois.
c) Os alemães cumprem um escrupuloso horário em que se revezam para estar com a alemã.
d) Os gregos dormem juntos sendo que a grega limpa e cozinha para eles.
e) Os ingleses continuam à espera que alguém lhes apresente a inglesa.
f) Os búlgaros olharam primeiro para aquele oceano infinito, depois para a búlgara e decidiram partir a nado.
g) Os suecos contemplam a possibilidade de cometer suicídio enquanto a sueca os martiriza com a teoria de que o corpo é seu e a verdadeira natureza do feminismo. Pelo menos não neva na ilha e os impostos são reduzidos.
h) Os irlandeses instalaram uma destilaria. Não se lembram se há possibilidades de sexo à vista, porque desde que se produziram os primeiros litros de whiskey de coco, há uma espécie de neblina constante que tapa toda a visibilidade. Estão contentes porque sabem que os ingleses não estão a ter nenhum tipo de actividade sexual.
i) Depois de algum tempo, a argentina encontra-se bastante entediada num canto da ilha, passando os dias a limpar as unhas com um raminho. Acontece que os argentinos já não lhe ligam e passam o dia inteiro a falar de futebol e de como são bons a fazer amor.
j) Os catalães, sempre a quererem diferenciar-se, alugaram a catalã aos suecos. Com esse dinheiro financiaram os irlandeses na construção da destilaria, onde eles próprios trabalham a troco de que as garrafas de whiskey de coco também estejam etiquetadas em catalão. Não fazem sexo, mas poupam uma brutalidade em preservativos.
k) Os andaluzes revezam-se para estarem com a andaluza dia sim dia não. No dia de folga vão para os copos com os irlandeses e chateiam os ingleses, os italianos, os franceses, os alemães, e sobretudo, os catalães. Já conseguiram que os irlandeses ignorem os catalães e destilem uma variedade de "xerez de coco". Organizaram também um calendário das mais variadas festas na ilha às quais todos os outros querem ir.
l) Os bascos dedicam-se a cortar os troncos dos coqueiros, levantar pedras, boicotar os andaluzes e no campo sexual, a masturbarem-se. Já se sabe, acima de tudo independência.

m) Os portugueses. Alguém quer dar um palpilte?

*Tradução e adaptação feita por mim. Incluí a alínea m), a qual podem completar se tiverem paciência para isso.

NEM A PSICOLOGIA EXPLICA

Como é que um gajo metódico com o seu trabalho e quase todas as outras coisas, raramente tem a casa arrumada?

SOLIDARIEDADE MATERNAL

Estou muito contente pela minha mãe, pois pela primeira vez na vida saboreou uma vitória do seu clube.

PORQUE HOJE É DOMINGO

Aqui em Madrid não é dia de ficar em casa a papar televisão a tarde toda, nem há pachorra para limpezas porque durante a semana também se há-de arranjar tempo para isso, não há sequer a tentação de ir para um centro comercial porque ou estão fechados ou ficam fora da cidade, não há que pegar no carro para ir onde quer que seja, não há que ter medo das filas para atravessar pontes porque as poucas que existem podem atravessar-se a pé, não teremos uma cidade fantasma porque a única forma de ficar acabrunhado e entregue a si próprio é fechar-se à chave na casa de banho de casa. E mesmo assim...

E porque aqui é assim, nem hoje nem em domingo algum estou com o síndroma de véspera de segunda-feira, portanto vamos lá ver quem é que vai querer ir à Latina beber um copo. Em alternativa, o tal mercado de San Antón será sempre uma boa aposta. Sim, ontem também houve copos. E então, há calendário para isso? Aqui não. Em calhando talvez passe na gelataria dos italianos só para ver se hoje fizeram o de ricotta com figos. Pena ter-me distraído e não ter ido ver o World Press Photo, mas pronto, o Rodrigo Leão é já na terça-feira. Mais logo não sei o que me apetece fazer para o jantar mas como no meu bairro as lojas fecham todos os dias às dez, ainda tenho tempo de pensar nisso. E se me apetecer uma coisa diferente também não será um problema, já me esquecia que hoje termina aquilo das tapas por Madrid.

THE LAST SUMMER

Infelizmente.

PROVÉRBIOS DA MINHA TERRA - MAIO

Maio frio e Junho quente, bom pão e vinho valente.

A RIQUEZA ESTÁ NA TERRA

A julgar pelo número de pessoas que não sabe se há-de semear ou plantar batatas e procura resposta neste blog, tornava-me rico num instante dando umas aulas de hortofruticultura.

COMO LANÇAR O HORROR NA BLOGOSFERA

Dia de estreia nas bancadas da catedral do toureio.
Mais logo às sete da tarde.

COMO LANÇAR A INVEJA NA BLOGOSFERA

Depois de vários dias e tipos de festa chegamos ao dia de San Isidro, patrono da cidade de Madrid. Como não podia deixar de ser, hoje é feriado local e esperam-me várias actividades ao ar livre pela cidade durante este dia solarengo. Com especial preponderância pelos comes e bebes, já que o baile do chotis não é o meu forte.

Explicação aqui.

E POR FALAR EM FESTAS

Já me esquecia desta, ontem à noite no Santiago Bernabéu.

LA FIESTA QUE NO TERMINA NUNCA

Na semana passada o Real Madrid foi campeão.
Anteontem o Atlético Madrid ganhou a UEFA.

A festa segue dentro de momentos.

A VINGANÇA SERVE-SE FRIA

Naquele tempo em que os alemães despachavam para cá as tais ambulâncias manhosas e nós fazíamos sentidas vénias de agradecimento, o que realmente importava era ir lá fora assistir à assinatura do acordo de geminação, pois era uma oportunidade de ouro para ver umas louras espadaúdas daquelas que pensavamos existirem apenas na televisão. Coisa ao alcance de muito poucos, diga-se. Mas havia gajos com sorte, como o Zé Mário - jovem bombeiro voluntário na corporação local. Numa dessas viagens a uma pequena vila no norte da Alemanha, conseguiu ser integrado na comitiva e durante a estadia embeiçou-se por uma jovem germânica. Mantiveram o contacto por carta e no verão seguinte a Irene foi à terra dos doudos passar duas semanas de férias. Nesse verão de 82, tinha a Itália acabado de ganhar o mundial de futebol derrotando na final precisamente a Alemanha Ocidental, a Irene estava especialmente necessitada de atenção e foi presa fácil para o grande Zé. Acontece que o Zé Mário era um gajo com quem muitas cachopas sonhavam subir ao altar e ainda que ele estivesse careca de saber que isso nunca iria acontecer, havia sempre alguma que se deixava enganar. Por essa altura era a Otília quem ainda mantinha a esperança, uma cachopa do termo que raramente vinha à vila, a não ser nas feiras ou quando o Zé tinha dinheiro para meter 50 escudos de super na motorizada e a ia buscar. Isto deu-lhe alguma margem de manobra durante o tempo em que recebeu a visita da Irene. Porém, num fim de tarde estival típico do interior rural, quando partilhava com ela a sombra daquela figueira da estrada que ia dar ao hospital, uma das ambulâncias que tinham vindo da Alemanha no ano anterior passou por ali a alta velocidade. Instinto profissional ou pura curiosidade, assomou ao largo. Era a Otília com um pincípio de enfarte. A sua Otília! Muito aflito, largou a outra e foi em seu auxílio. A alemã ficou furiosa. O pai bem a tinha avisado mas aos 18 anos nada nem ninguém parava a miúda. Certo é que a partir daí as coisas azedaram de tal forma que ela voltou para casa mais cedo que o previsto jurando séria vingança não só ao Zé mas a todos os portugueses.

Hoje a irmã mais velha, uma tal Angela, anda por aí a lixar-nos a vida, cumprindo a tal promessa de há trinta anos.

AINDA SOU DO TEMPO EM QUE #37

Estavam na moda os acordos de geminação entre vilas portuguesas e estrangeiras com o fito de se ir à Alemanha buscar umas ambulâncias em segunda mão.

AS COISAS SÃO COMO SÃO

Quando algum estrangeiro me cita a Mariza como fadista de renome internacional julgando estar a fazer um brilharete, o que sinto na verdade é um misto de orgulho e embirração. Que diferença há realmente entre ela e a Joana Amendoeira, a Kátia Guerreiro, ou a Mafalda Arnauth? Aparentemente apenas a questão do padrinho e uma imagem extravagante.

Cingindo-me ao meu reduzido poder opinativo sobre o tema e não querendo diminuir-lhe as qualidades vocais, acho no entanto que a Mariza não personifica a imagem de fadista. Fado é fado, assim como rock é rock, pimba é pimba e por aí fora. Isto inclui um estilo de vida e um estado de alma predominante que são indissociáveis da pessoa. Como diz o Pipoco, as coisas são como são, portanto quando virem, por exemplo, os Iron Maiden de smoking ou o José Carreras de cabelo oxigenado, numa tentativa de experimentalismos ou renovação de imagem, sinceramente desconfiem.

O NOVO VERBO NA BOCA DO POVO

Pretérito perfeito

eu dumpei
tu dumpaste
ele dumpou
nós dumpamos
vós dumpastes
eles dumparam

Presente do indicativo

eu dumpo
tu dumpas
ele dumpa
nós dumpamos
vós dumpais
eles dumpam

Futuro

eu dumparei
tu dumparás
ele dumpará
nós dumparemos
vós dumpareis
eles dumparão

DIZEM ELES, OS DOUDOS #12

Onde se ganha o pão não se come a carne.

O DOIS EM UM DAS CELEBRAÇÕES

E não poderia haver melhor dia que hoje para mais uma comemoração em Madrid. A comemoração!

A SOMA DE TODOS

Espanha está dividida em dezassete comunidades autónomas. Cada uma destas regiões tem direito a um dia feriado e hoje celebra-se o da Comunidad de Madrid.

Esta comunidade autónoma vai para além da própria cidade de Madrid, aglutinando cerca de 6,5 milhões de habitantes da capital e localidades vizinhas com o slogan, la suma de todos. Viver aqui é fazer parte desta soma, é senti-lo diariamente nas mais variadas situações e ter até um certo orgulho nisso, seja-se madrileño, de outra comunidade ou de outro país.