terça-feira, 22 de setembro de 2009

I NEED TO MAKE PEE!


Hoje à tarde tive uma formação em conference call onde estiveram presentes colegas de vários países ao mesmo tempo.

A formadora começou por explicar como funcionavam as coisas. Para além de todos os formandos poderem comunicar por telefone, havia um pequeno chat no computador que podiamos usar para fazer comentários. Quando queriamos intervir e para que a formadora não perdesse o raciocínio da sua apresentação, deviamos carregar no ícon de levantar a mão, tipo escola primária, para ela saber que alguém queria perguntar alguma coisa.

A formação começou e foi decorrendo sem grandes interrupções mas com algumas intervenções pontuais dos participantes. A certa altura o colega italiano "levanta a mão". A formadora conclui a explicação que estava a dar e pergunta:

- Yes Massimo, do you have a question?
- Yes I do, can we make a break? I need to make pee!

Foi a risada total! Inclusivé a formadora desmanchou-se a rir. Nos 45 minutos finais já pouco ou nada se aprendeu, tantos eram os comentários via chat...

1 comentário:

  1. há sempre um engraçadinho para animar a festa.... e era italiano!!

    ResponderEliminar

Falem com o Jibóia, falem...